灰熊的篮球革命：打破常规，展现全新进攻风格

（原文发表于1月15日，作者为The Ringer的Zach Kram，文章内容不代表译者观点）

想象一下当今NBA常见的进攻战术：一名控球后卫带球过半场，三名外线射手分散在三分线附近，一位大个子前来进行挡拆。随着挡拆完成，大个子顺势切入篮下，而控球后卫则突破防守并将球传给队友，让其投出三分。这种画面你一定已经看过无数次。然而，这实际上并不是NBA主流打法的全部——凯尔特人是唯一一支三分出手数量超过两分出手数量的球队，但这种情况有时确实让人感觉联盟风格趋于单一化，对于那些对此表示担忧的人来说，更需要关注的是灰熊。

灰熊以狂野、古怪而又精彩的独特打法闻名，他们拥有全联盟最与众不同的战术体系。尽管他们由天赋异禀且运动能力极强的控卫领衔，但很少采用那种普遍使用的大个子挡拆配合。而是通过一种极速快攻策略建立起自己的特色，使得他们目前取得了西部第三的位置（26胜15负），同时也拥有联赛第四高净效率(+6.9)。十年前，在一个快速发展的联盟中，灰熊以“磨砺与绞杀”的硬派风格著称，如今在莫兰特和小贾伦-杰克逊引领下再次成为异类。

欣赏这支球队，需要聚焦每一次进攻中的五员上阵选手移动，而非仅关注最终结果。如同文班亚马所言，“旅程比目的地更重要”。事实上，与其他多支NBA球队一样，灰熊虽然频繁从相似区域发起攻击……（例如：篮下投篮占比27.7%，接近平均值28.3%；中距离占比31.8%略高于29.5%；三分命中率40.5%稍低于42.2%的均值）……但创造这些机会的方法却截然不同。他们在挡拆和传递方面排名末尾，却在定点投篮及快速反击环节领先全盟。在快攻尝试、比赛节奏以及获得进攻板或对方失误后的迅速反击速度上都保持第一。如果第一次进攻未能成功，他们会持续冲抢，为此，其第二轮争夺战表现也是排第二。“他们打得非常规，”追梦·格林去年11月面对(被驱逐)灰熊时说道，“绝大多数团队都有着类似模式，并没有太大的变化。但我从未见过这样的打法。”

利用空间操纵及五名队员协作运转, 灰熊几乎统治了关于“速度”和“移动”方面的一系列数据统计，包括最快/最多跑动的数据；相比之下，与垫底凯尔特人的比较显示，每场比赛要多跑2英里，因此难怪没任何玩家场均超越29分钟，因为它们亟需休息！

This style’s most striking feature is how Morant fits into it, which has led to the Grizzlies having the fifth-best offensive efficiency in the league.