《鹈鹕何时该做出艰难决定：交易锡安的必要性分析》

（原文发表于1月16日，作者为CBS体育的Sam Quinn，文章内容不代表译者观点）

鹈鹕队的锡安在被球队禁赛一场后表现得十分大度，他表示：“这是我的工作，球队让我承担责任，我能做的就是变得更好。所有行为都有后果，这就是我要承担的结果。”这位前全明星球员展现出的态度令人钦佩，也简洁地概括了他在鹈鹕目前面临的困境。

每年，人们都满怀希望期待着锡安和鹈鹕能够迎来突破。今年是特别的一年：球队阵容终于调整到位；今年锡安也达到了超级巨星状态，并且保持健康；而这一切似乎预示着他们将成为争冠热门。然而，在过去六年的时间里，这样美好的愿景始终未能实现。在此期间，锡安仅参加了不到45%的常规赛，而且没有明显持续性的进步。尽管他的身体状况对缺席比赛有一定影响，但我们不能忽视这个事实。当他上场时，其稳定性较高但防守能力却参差不齐。据《The Athletic》记者Jared Weiss报道，在锡安受到禁赛之后，德章泰·穆雷曾与其进行电话沟通，以讨论他的防守问题。关于此次禁赛，《Bleacher Report》的Chris Haynes透露，这并不是由于单次事件，而是因为本赛季多次训练迟到以及错过航班的问题，让团队最终忍无可忍。

然而，对于问责制的话题来看起来显得有些空洞。五年来，一直处于这种“拉锯”中的双方，却没见实质性进展。如果一个人在长达五年的时间内未能真正负责，第六年突然改变又有什么可能呢？同理，如果一支球队已经等待多年仍然看不到任何改善，他们还应该继续抱怨吗？如今，看似痴迷于重复相同模式、却期望不同结果的正是这支鹿角队伍。

当然，并非要贬低任何一方。不论如何，两者之间各自拥有值得信赖之理由。毕竟，大家寄予厚望于锡安，是因为其确实具备MVP级别天赋。而对于盐湖城来说，只要让锡安心中潜力得到释放，相信就会形成顶尖强队。此外，从管理层来看，总经理大卫·格里芬一直以来选秀表现出色，比如从乐透区外挑中了特雷-墨菲，又签下赫伯特-琼斯，以及落选新秀阿尔瓦拉多等多个成功案例。

虽然交易德章泰·穆雷或许支付了一定代价，但现在他们获得的是合同友好的巅峰前全明星球员。在当今时代，一个契约对俱乐部而言比以往更加重要。同时，通过朱·霍勒迪交易积累的大量选秀资产，也给未来提供更多选择空间。另外，还有一些年轻具有发展潜力的新星，如伊夫-米西、布兰登-波士顿和乔丹-霍金斯。因此，可以说随着这些因素的发展，该组织在构建阵容方面还是取得了不错成绩，同时给予了薪资合理化耐心去挖掘提升潜力。但现实情况依旧难以回避——双方合作关系或已走至尽头，不再适合彼此。“

SZL