卡拉格警告阿诺德：选择留队是成就传奇还是遗憾的关键时刻

12月20日讯 针对阿诺德合同即将到期，与利物浦谈判迟迟没有进展一事，名宿卡拉格在电讯报专栏撰文。他表示：“我的直觉告诉我，阿诺德想改换门庭，但离开利物浦是有代价的。”文章中，他以麦克马纳曼、欧文和自己作为例子，建议阿诺德与利物浦签下一份含解约金条款的合同，即使最终选择离队，也能给俱乐部带来转会费。

以下为文章编译：

我对特伦特（阿诺德）有个警告：作为一个本地孩子，如果你离开安菲尔德，你总会被人以不同方式看待。现在特伦特面临的一大问题，就是他如何看待自己作为利物浦传奇球员的遗产，以及希望在短暂职业生涯结束后，被怎样记住。

到了1月1日，特伦特将能够与英超之外的俱乐部进行合约谈判，而新合同将在7月1日生效。如果报道属实，那么那个俱乐部可能就是皇家马德里。这无疑是一个诱人的提议，但我曾经和两位前队友经历过类似情况，因此自由转会所涉及的优缺点值得深思。如果要简化这个问题，可以问：特伦特点想成为杰拉德还是麦克马纳曼？

对于麦克马纳曼来说，这样的问题或许听起来很严厉，因为他是我的朋友和队友。在90年代艰难时期，他几乎独自帮助球队赢得了两次杯赛决赛。当时，我所在球队中的麦卡，在1999年选择自由身加盟皇马，并于同年3月份正式亮相。然而他的遗留问题并不是因为离去本身，而是在此过程中俱乐部没有从这位多年来一直表现出色且价值连城的球员那里获得任何转会费。

尽管麥卡在皇马上演辉煌战绩，包括夺取了两次欧冠冠军，却仍然无法掩盖他未能留下收益这一事实。如今，当他回到安菲尔德国王的时候，不再受到像罗比-福勒那样热爱的待遇。这种情感反应虽然显得非理性，但却不容忽视，对年轻而又天赋异禀如艺术家的亚瑟也是一种启示。

现今情况下，看似强大的红军已经取得了一些成就。本赛季，他们击败了皇家马德里，还有机会再次争夺欧冠。而如果可以再次捧起英超联赛奖杯，以队长身份领衔，那毫无疑问，将让他的名字进入历史最佳之列——对于始终支持家乡球队的人而言，这是何等荣耀！

然而另一方面, 他若决定以自由形式加入皇马会享受丰厚薪水，同时也可追逐更多荣誉。但生活远不止于足球职业生涯，每当退役之后，从故乡人民眼中的评价至关重要。而众多粉丝对此并不会太关注你的收入水平，仅仅只考虑忠诚度及奉献精神罢了。此外，由于出生背景，本土培养出来的小孩往往承载着特殊期待，我们见证史蒂文·杰拉 德甚至因考虑投奔切尔西而遭遇部分指责，这恰好说明这种关系脆弱且充满挑战。不过正义常伴随勇者，就算面对质疑亦需坚定信念，坚持自己的初衷便足矣!

(接下来), 我们看到迈克尔·欧文2004年从 利物浦 转 会 皇 马 时，也是处于动荡局势中。不幸的是，再一次显示出了“零赔偿”的尴尬境地。因此，对于 特伦 特 来说，自由交易意味着失去潜力巨大的资产引发的不满。我认为最好的办法，是签署包含合理解约金的新合同比较妥善，一旦满足条件，则至少给予俱 乐 部一定补偿，让他们有所依靠。同时，有必要注意萨 拉赫 和 范迪 克 的态 度 ，由于地方因素，使得他们拥有更高认可度，相较而言, 对 于 阿 诺 德 这样的 本 土 球 员则显 得 更具 压 力 。 < p > 在2013 年末，我拒绝续约，就是为了避免最后一年糟糕表现实影响声望。我心知肚明不能接受其他报价，更怕因此辜负那些深爱我们的 粉 丝 。随着时间推移，各路英雄纷纷归来，无论伊恩 · 拉什还 是 后来的 萨 拉赫 与范迪 克，都秉持初心坚守阵线，只愿为 红 军 持久贡献力量。 < p > 然 而，此刻我们都知道事情变得复杂。一方面主教练早已宣布下课导致双方责任模糊；另一边斯洛特黄图需要全体成员共赴征程，应消弭所有契机造成隔阂。同 时间 , 各方压力堆积恐令形势陷入困顿。如 若未来 欧 冠 淘汰 赛事重聚，两 阵营交锋又该作何解释?每一次拥抱或者交换球衣都会成为焦 点讨论对象，为昔 日怀揣梦想吹响号角!这是 成 长 道 路上必 经 步 驳斑驳印记，如 此升华虽美丽但过程注定坎坷. < p >< strong > 最后总结: