巴特勒与热火：分道扬镳还是携手共进的最佳选择？

（原文发表于12月14日，作者为The Athletic网站的专栏作家David Aldridge，文章内容不代表译者观点）

所有与巴特勒交易流言相关的球员都应该感到自豪，这背后有其原因。帕特·莱利曾以球员、助理教练、主教练或高管身份参与过9支总冠军球队，并带领他的球队19次打进NBA总决赛。在联盟历史上，总共只有78次总决赛，而莱利所参与的球队就占据了其中四分之一。

时至今日，在迈阿密工作近三十年的莱利，他所执掌的热火队依然展现出对胜利的不懈追求和痴迷。主教练斯波尔斯特拉领导下形成的热火文化赢得了众多球员们的尊重和赞誉。

对于巴特勒而言，他在NBA取得的一切成就是实至名归。他从德克萨斯州的小城镇汤姆博尔崭露头角，如今已成为比赛中最具影响力的重要角色。不像许多其他球员，巴特勒往往能在季后赛阶段迸发出惊人的表现。如果热火能够逐渐走出艰难开局，再度进入季后赛，那么健康状态下的巴特勒很可能会再次大放异彩。

然而，从目前情况来看，似乎巴特勒与热火之间注定要分道扬镳。这种“友好的分手”犹如父母为了孩子而选择和平离婚，但最终却无法避免真正意义上的告别。而无论是在本赛季还是明年夏天，我们都发现35岁的巴特勒拥有价值5200万美元的新合同选项，因此这种趋势显得愈加明显，上个赛季双方间存在的一些摩擦仍历历在目。

除非……如果热火愿意提供一份两年1.13亿美元续约合同，这是去年以来一直是巴特勒心中的期望，但这一点看起来并不乐观。据联盟消息人士透露，目前热火首次认真考虑接收关于巴特ler 的交易报价。尽管尚未出现任何具有实际意义的信息，即便如此，他们愿意倾听报价也标志着团队态度发生变化，与2023年那场几乎由 巴 特 勒 带队夺冠后的情形截然不同。当时他们遭遇到了掘金以及约基奇强势阻击，被淘汰于总决赛五场之内。

当前状况清晰可见

  2023年的 热 火 是 一 支 附 加 賽 球 队 ，但 能 在 正 确 时 间 找 到 状 态 。 上 个 采 季 , 热 火 … … 同 样 为 附 加 賽 球 队 ， 当 巴 特 勒 因 膝 嫩 扭伤缺阵时首轮被凯尔特马人拒绝。不过，本季度初步显示出了良好迹象，包括他与海史密斯及阿德班尤组成严防线。但没有人认为该小组足够竞争凯尔蒂克水准。此外，对于职业生涯全盛时期争取更多奖杯来说，对 莱 利 来说，没有比八号种子更令人失望。因此，如果通过交易获得可以提升夺冠概率的新成员，那麼熱血隊將會參與進去这恰恰意味着要回的是优秀玩家，而不是未来那些虚无缥缈草率资产。毕竟即将在明年三月份迎来80岁生日，不再适合进行重建计划.

虽然现在还没达到最后一步，但是他们已经开始聆听有关报价反馈。同时, 巴 特 勒 自 身 也 开 始 听取市场反应，不过截至目前他尚未提出正式申请交换请求，只希望留住自己的顶薪合同。“当我不能满足你们期待的时候，我不会抱怨。”这是 他 对 于 尼 克 和 凯 尔 泰 人 提出的警示语，也是自己努力保持身体最佳状态信念所在。从训练营期间体型调整来看，无疑更加符合要求；虽因脚踝问题错过前4 场比赛，却整体平均每场32分钟左右贡献55%投篮命中率，如果整个长达一个完整周期维持这个水平，将创个人新高，同时罚款数值亦突破7 次以上，每晚均用行动证明自身能力，为下一年度获取丰厚报酬做好准备，有可能继续待在迈阿密，也或者转战其它地方。然而若条件相同情况下，更倾向于留下来也属于自然逻辑推断。但是正如之前提到…... 而且尤其需要理解的是：根据各方讨论结果确定是否值得付诸实施买卖策略，以此评估潜藏成本风险 .

不仅仅围绕如何衡量外部市场动态，还需准确把握何处契机才能促使彼此合作。一方面，下一年除了布鲁克林之外，其它俱乐部享受不到充裕薪资空间直接签入，所以想冲刺荣光戒指目标的话，很显然网虫并非理想目的地。所以假设决定启程离开则必须寻求先签换方案，通过了解行情走势帮助判断是不是给予自由身机会，比如快船开启哈登模式2 年7000万美金方式替代76人在保罗-乔治关系上给予广泛关注等形式推动改变方向，全盘检视战略布局合理性将变得极为重要!