潘江鼓励刘传兴：提升强硬性助力北京队迎战赛季挑战
12月10日讯 CBA常规赛，山西队以106-101战胜北京队，送给对手本赛季的第二场失利。比赛结束后，山西主帅潘江出席了新闻发布会。
在会上，潘江总结道：“虽然我们在赛前做了充分准备，并且对北京队有较深入的了解，但开局时面对他们强硬的防守，我们显得很不适应。不过，在随后的调整中，我们迅速找回状态。特别是在暂停和中场休息期间，我鼓励球员们，下半场我们的防守和篮板控制表现非常出色，也成功扳回了一些篮板，非常感谢大家。”
紧接着，他接受了多达六位记者的提问：
记者：这是一场球队非常渴望赢下来的比赛吗？
潘江：老实说，我们对于每一场比赛都充满渴望。心态是关键，每一轮比赛我们都会全力以赴，没有挑选对手或者资格去选择。今年各个球队实力都很强，所以只能认真准备每一场赛事。
记者：Liu Chuanxing 的表现如何评价？
潘江：I think he can do even better. 我一直在鼓励他，包括暂停时我也不断激励他，希望他能打得更加强硬一些。
记者：A coach’s perspective on beating Beijing, does it feel different?
Panjia:No difference really; it's all about serious preparation for the game and respecting every opponent.
记 者： 法耶回来之后 ， 山 西 队 是否 回 到 你 最 初 打造 球 队 的 样 子 ?
潘 江 ： 法 耶 对 于 我 们 来 说 确 实 很 重 要 , 特 别 是 在 篮 板 和 防 守 方 面 。 不 单 是 一 个 人 的 防 守 , 他 用 自 己 行 动 激 活 整 支 球 队 在 防 守 上 的 鬥 志 和 对 篮 板 球 渴 求 。
記者 : 谈谈进入角色吧 . / P >