詹姆斯衰退对湖人的影响及球队复苏之路探讨

（本文发布于12月5日，作者是CBS网站的记者Sam Quinn，文章内容不代表译者观点。）

在今年的休赛期，湖人没有签下任何老将，而丁威迪和普林斯的位置则由新秀克内克特和布朗尼填补。当然，如果詹姆斯愿意为克莱支付薪水，那么湖人也可能会考虑签下他。然而，在整个夏天里，湖人并未付出额外努力来提升阵容，他们甚至不愿舍弃次轮选秀权以摆脱伍德这样的老球员，只是为了腾出一个位置给底薪自由球员。

对于湖人的这种消极态度，有几种解释。首先，他们更换了教练团队，希望雷迪克能比哈姆带来更好的效果，这一点目前看似有所成效。上个赛季，由于大部分角色球员受伤缺席，因此他们选择在第17顺位选中克内克特，也被视作一次成功之举，一些模拟选秀甚至将他排到前五名。这一赛季，对于湖人来说，坚持耐心显得尤为重要。一支47胜的球队若能保持健康，再加上一位顶级新秀，并通过优秀教练激发每位球员潜力，其战绩自然可以向50胜迈进。尽管这一目标听起来有些遥不可及，但仔细分析后却颇具道理。

然而，更令人感到沮丧的是，对未来的不确定性使得情况变得复杂。即便连湖人在内都无法预测自己能够达到怎样的高度，因为他们仍需面对许多问题，其中最突出的问题就是两位超级巨星——詹姆斯与戴维斯是否能够保持健康。在过去两个赛季，两人的配合频繁受到伤病困扰；而最近一个赛季，仅仅打了17场比赛。因此，现在看来，他们或许只剩下一位真正意义上的超级明星。

詹姆斯的数据说明什么？

虽然詹姆斯依然表现高产，他场均22分、8篮板、9助攻的数据足以让绝大多数球员满意，但这对他而言，却意味着衰退。他本赛季投篮命中率创下2007年以来的新低，同时他的平均得分已低于新秀时期。而且，在禁区内所有相关数据也呈现下降趋势。在过去四场比赛中，他失去了19记三分机会。他虽仍在关键时刻提高防守能力，总体来看，却明显逊色于往昔。

那么现在的詹姆斯到底是什么样呢？是一名全明星边缘玩家吗？毫无疑问，他将在全明星投票中占据一席之地。但从统计角度来看，目前的一切都是悲观主义。从主要广泛可用指标显示，截至周二，仅VORP值（相较普通水平贡献值）排名联盟第23；其他如正负值排名34，以及效率评分37，都出现严重滑落。此外，以他的名字命名的Ball Index榜单尚处第80，而胜利贡献值则跌至90。如果按每分钟拆解的话，则降至123。这一系列数字仿佛预示着2024-25年间诞生出的新的“过渡”阶段：某些夜晚闪耀光芒，而其余时间只是平庸。“介于优秀与伟大的状态”，对于接近40岁的运动员来说，也是值得称赞的一件事。目前，詹姆森正在刷新历史年龄40+以上人士中的平均得分与助攻纪录，不过篮球界并非专门围绕着这项记录构建，为此需要更加实质性的结果。

Lakers 亟待解决的问题

  尽管聘请了雷迪克，但核心矛盾依旧存在。虽然 克内凯 特弥补了一定程度上的射手需求，可整体三分命中率却垫底联盟，第25。同时, 防守端同样面临挑战，如今防守评级居24，各类攻击点皆薄弱，无力抵挡敌方强劲火力。如范德比尔特回归固然会有所帮助，但是由于长久缺阵以及进攻副作用，使这个方案远非完美自圆其说。此外，自2020年夺冠以来 ， 湖人的 篮板控制 一直稳步走软，目前该项数据亦列入 第25 。 < p > 随着这些短板愈演愈烈，即使再不能靠 詹皇 单枪匹马修复漏洞，那也是另一番景象。不知何时起 他 不再 是那个超越队友 的 超级英雄 而逐渐转型 为 可期待完成任务的重要拼图之一 。如今 湖人为想继续竞争西部冠军必须彻底调整阵容，这是管理层 今 夏完全 没做过 的事情！ < p >< strong > 現階段 Lakers 急需什麼?

至少有 两 个方向 ： 第一，需要另 一个 大个子 来形成合理替代，让 戴维 作为 大 前锋 发挥价值没错但 实际 上如果 戴维 下 场 球 队就 会 崩溃 ; 第二，要 寻找 真 正3D 型侧翼 玩家 . 虽 然 留住 克里 史蒂 把希望寄托 在 成 长上 , 却发现 他 多数 时间 表现挣扎 并曾 于 开局 时 被 排 出轮换 陣营!

  中锋 问题相对容易处理. 最近关于瓦兰丘纳斯流言满天飞，看起来奇才对此兴趣寥寥，所以包括文森特及一些次轮筹码交易似乎行之有效.

  相反侧翼价格昂贵，从杰拉米-格兰特 到库兹玛乃至篮网众将士 都成为传闻对象，用不到首轮签得到好手简直奢望! 当前只有两个首轮资产可供交易，而且它们都具有极高价值，不难想见其中概率如何?

  此外 笔者认为 若Lakers实力逼近争冠那还有可能采取行动，就像2022-23所展露态势一样。当初管理层允许 詹 宗 和戴 倍等主帅证明自身组合 足够吸引大型买卖，然后又搁置计划... < P ></s>