麦克丹尼尔斯：以防守为信念，誓言让对手付出代价

（本文发布于11月28日，作者是Andscape网站的记者Marc J. Spears，文章内容不代表译者观点。）

明尼苏达森林狼前锋杰登-麦克丹尼尔斯在上赛季入选了最佳防守阵容二阵，他作为一名精英防守球员的声誉得到了提升。除了在场上的表现外，这位来自华盛顿州联邦大道的年轻人还希望能帮助明尼阿波利斯的人们抵御即将到来的寒冬。

麦克丹尼尔斯举办了首届“Jaden's Winter Essentials Drive”活动，该活动从11月18日开始，将持续到12月6日。他鼓励森林狼的球迷和当地居民向Hy-Vee杂货店捐赠新的、自己不太常用的冬季物品，如靴子、帽子、手套、围巾及各种尺寸的毛裤等其他保暖用品。此外，他本人也捐赠了1万美元，用以购买额外的冬季和家庭用品，并计划与明尼阿波利斯“温暖行动”机构合作，在1月份捐出500件新冬季外套。在西雅图时他曾参与过类似活动，因此对这样的公益事业充满热情。“我想为大家做一些不同寻常而有意义之事，而不是单纯通过篮球回馈社会，”麦克丹尼尔斯表示，“这里每天都很冷，我出门必须穿大衣；孩子们可能需要更多。我只是想尽自己的力量来帮助那些我的球迷。”

无私这个词恰如其分地概括了麦克丹尼尔斯在森林狼队中的表现。在高中的时候，他场均得到23.3分，还创造了一次51分的大逆袭。而进入大学后，虽然他的得分有所下降，但这并未影响他成为球队优秀防守者的发展方向。身高6尺9寸且体重185磅，让他能够灵活应对多种类型进攻，对抗能力十足。

过去两个赛季里，麦克丹尼斯主要担任替补。但随着2022-23赛季专注于防守角色，使得他成功晋升至首发位置，从此再没有掉出先发阵容。“了解自身优势非常重要，”他说道，“我速度快但面对小后卫时会留点空间，以利用身体优势干扰他们。当面临更大的对手时，我则参考如果反过来被他们盯住该如何应付。”这种心理策略让他的比赛更加游刃有余，即便偶尔需承担团队第四或第五选择的位置，也始终保持谦逊态度，因为深知自己的超能力就是卓越保护篮筐。”

去年10月23日，森林狼与麦克丹尼斯签下了一份价值5年总计1.36亿美元的新合同。“要低调，要接受你的角色。如果球队需要你去攻击，有爱德华兹、唐斯和拉塞尔这样的人，那就意味着你可以把重点放在防守上。这一点转变其实并不难，只是在适当的时候展现个人进攻属性罢了。”对于未来可期的一切, 麦克旦纽士心中充满期待。

"每支队伍都需要像杰登·麦肯迪亚那样愿意接管艰巨任务的人。" 森林狼主帅芬奇评价说。他内心强烈争胜欲望以及柔软善良个性相结合，为整个团队树立起榜样。如今，在经历初次入选最佳二阵之后，以及之前封盖戈登所带来的成就感，使这一切显得尤为珍贵。同时，通过不断努力打拼，与全明星同伴共同成长，希望能迎接一个改变命运的重要赛季。

"我们现在确实遇到些困难，但时间尚早，我们仍处于一个不错的位置，如果连赢五场，就可以重新杀回前七," 他信心十足地说道。"只要做好篮板控制，加强进攻，我们能够战胜任何敌人。有实力较弱球队不可轻视，同样不能忽略最好的竞争者."

Mackdaniels特别欣喜的是，今年感恩节，可以与家人在一起庆祝，而非孤零零待在客栈酒店。他提到父母威尔·迈凯丁和安吉拉·杰金森正好将在聚会上陪伴，还有刚出生的小儿子麥基也是此次欢庆的一部分：“感谢节是享受美食、美好生活、一家团圆的重要节点。今年又添新成员，非常开心！”

此外，对于本年度目标之一——力争入选最佳一陣，即使挑战巨大却依然坚定决心：“若能锁定顶级射手，提高投篮难度，就是我的职责所在。我不会完全限制他们，而是降低整体命中率，这是关键！ ”